Юрий

Dorel (Doru) Codoban – скрипач и мастер по изготовлению скрипок – vioara cu goarnă, скрипка с горном.
Почему-то только в одном регионе Румынии, Бихоре, такие скрипки невероятно популярны.

Ferenz Janos – gorduna, cobza.
gorduna – разновидность народного контрабаса, размером с виолончель. Техника игры своеобразная: одной рукой защипывают струны, другой – бьют по ним.
То, что они называют кобзой, сильно отличается по виду от традиционной лэутарской кобзы.

Isac Gabriel – pocnitoare, contrabas scobit.
contrabas scobit – народный контрабас; scobit, по всей видимости, означает, что корпус вырезан из цельного куска дерева.
pocnitoare – какая-то трещотка неизвестной конструкции.

На 1:13 второй справа инструмент похож на контру (contra) – народный трехструнный альт.

Пока не начали рваться струны, уходим в отпуск.


Vioara cu goarnă
Dorel (Doru) Codoban - музыкант и скрипичный мастер.
1945(6?)-2012
Roșia, Bihor



Почему-то только в одном регионе Румынии, Бихоре, невероятно популярны такие скрипки.

Marin Chisăr, fluier
Mărunțica (в переводе - маленькая, мелкая) - танец из региона Bihor, характеризующийся быстрыми и мелкими шажками.




( Read more... )

Tragănă, nană, tragănă/ Спой, сестра, дойну
(регион Бихор)


Viorica Flintașu



Discogs


( Read more... )